PROGRAMMIERUNG

SAMSTAG, 13. JIUN

16:30 Uhr ♦ Historisches Zentrum von Affi: Eröffnung des Mittelaltermarktes: Handwerker bei der Arbeit, Markt, Spiele für Groß und Klein, geöffnete Wirtshäuser und Unterhaltung aller Art.
Schatzsuche ab der Via dei Giochi.
Keramikworkshop für Kinder unter der Leitung der Töpferin Francesca Peretti auf der Piazzetta dei Profumi.

18:00 Uhr ♦ Rathausplatz: Feierliche Eröffnung der 26. Ausgabe mit einem prächtigen Festzug, anschließend Auftritt der Fahnenschwinger und Trommler aus Affi und Cavriana, der mittelalterlichen Tanzgruppe „Tour en l’Air Ballet“ und der Fahnenschwinger aus Arezzo.

19:00 bis 22:30 Uhr ♦ Wanderaufführungen in den Straßen und Höfen des Dorfes.

20:00 Uhr ♦ Am Dorfeingang beginnt das mittelalterliche Festmahl. Bitte seien Sie 15 Minuten früher da.
BUCHEN SIE HIER IHREN PLATZ

21:00 Uhr ♦ Am majestätischen Baum in der Via Pila: Eine animierte Lesung für Kinder, präsentiert von der Bibliothek Affi.

23:00 Uhr ♦ Auf dem Rathausplatz: Eine beeindruckende Feuershow der Kompanie Ordallegri.

SONNTAG, 14. JUNI

9:30 Uhr, 10:30 Uhr ♦ Historische Waschhäuser: Geführter Spaziergang durch die Altstadt mit CTG El Preon. Entdecken Sie Geschichte und Kuriositäten. Treffpunkt: Alte Waschhäuser (Via Fontana) um 9:30 Uhr. Zweite Führung um 10:30 Uhr. Reservierung erforderlich: +39 340 825 8834

11:00 Uhr ♦ Historisches Zentrum von Affi: Eröffnung des Mittelaltermarktes mit Kunsthandwerkern bei der Arbeit, Flohmarkt und geöffneten Tavernen. Schatzsuche ab Via dei Giochi.

11:00–12:30 Uhr und ab 16:00 Uhr ♦ Piazzetta dei Profumi: Keramikworkshop für Kinder mit der Töpferin Francesca Peretti.

18:00 Uhr ♦ Prozession auf der Piazza del Municipio, anschließend Auftritt der Fahnenschwinger und Trommler aus Affi und Cavriana, der mittelalterlichen Tanzgruppe „Tour en l’Air Ballet“ und der Fahnenschwinger aus Arezzo.

19:00 bis 22:30 Uhr ♦ Straßenkünstler in den Gassen und Höfen des Dorfes.

22:30 Uhr ♦ Piazza del Municipio: Abschluss mit einer spektakulären Feuershow der Kompanie Ordallegri.

TAVERNEN

(Locanda dei Villici del Moscal) Rathausplatz ♦ Typische mittelalterliche Gerichte: Suppen, Gerste mit Tastasal, Haxe und am Spieß gebratenes Hähnchen.

Corte Poggi ♦ Essens- und Weinstände in einem großen Raum, der Erfrischungen gewidmet ist: Tortelloni, gemischter Grillteller, Arrosticini und mittelalterliches Dessert.

(Taberna Vinolenti) Am Ortseingang ♦ Durstlöschende Aperitifs und goldener Hopfen

(Hosteria de la Porchetta) Corte dei Ferrari ♦ Hier finden Sie raffinierte Sandwiches mit Porchetta und anderen Füllungen.

Alte Waschhäuser ♦ Die Hände erfahrener Damen kneten das traditionelle Dessert: Fogassa auf der Grtella.